{"id":1574,"date":"2017-12-20T08:28:51","date_gmt":"2017-12-20T01:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnamvoice.org\/?p=1574"},"modified":"2019-06-10T09:51:48","modified_gmt":"2019-06-10T02:51:48","slug":"hoc-bong-xa-hoi-dan-su-voice-2018-dot-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/2017\/12\/hoc-bong-xa-hoi-dan-su-voice-2018-dot-i\/","title":{"rendered":"H\u1ecdc b\u1ed5ng X\u00e3 h\u1ed9i D\u00e2n s\u1ef1 VOICE l\u1ea7n th\u1ee9 7"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

B\u1ea1n quan t\u00e2m t\u1edbi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi \u1edf Vi\u1ec7t Nam? B\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng? B\u1ea1n mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 l\u1eadp d\u1ef1 \u00e1n ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh? H\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi H\u1ecdc b\u1ed5ng X\u00e3 h\u1ed9i D\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a VOICE \u0111\u1ec3 b\u1eaft tay v\u00e0o hi\u1ec7n th\u1ef1c h\u00f3a \u01b0\u1edbc m\u01a1 \u0111\u00f3.<\/strong><\/p>\n

VOICE <\/strong>(*) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7, phi l\u1ee3i nhu\u1eadn, phi ch\u00ednh tr\u1ecb, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p quy ch\u1ebf ph\u00e1p l\u00fd 501(c)(3) t\u1eeb ch\u00ednh quy\u1ec1n bang California (M\u1ef9) d\u00e0nh cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn t\u1eeb n\u0103m 2007.<\/p>\n

S\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee7a VOICE l\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi<\/strong>. H\u1ecdc b\u1ed5ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p t\u1eeb n\u0103m 2011, l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i cho c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o<\/strong>, lu\u1eadt s\u01b0<\/strong>, nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i<\/strong> l\u00e0m vi\u1ec7c trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn<\/strong> (freedom of expression), ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00f4ng l\u00fd<\/strong> (access to justice) v\u00e0 quy\u1ec1n v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/strong> (environmental rights).<\/p>\n

VOICE<\/strong> xin th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 h\u1ecdc b\u1ed5ng \u201cX\u00e3 h\u1ed9i D\u00e2n s\u1ef1\u201d \u0111\u1ee3t I, 2018:<\/p>\n

Th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh:<\/strong> 6 th\u00e1ng, t\u1eeb th\u00e1ng 3\/2018 \u2013 th\u00e1ng 8\/2018.<\/p>\n

N\u1ed9i dung ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Trong 6 th\u00e1ng \u1edf VOICE, h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd tham d\u1ef1 c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc:<\/p>\n

\u2022 Ti\u1ebfng Anh
\n\u2022 K\u1ef9 n\u0103ng m\u1ec1m: Giao ti\u1ebfp, Thuy\u1ebft tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00fang, L\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m, X\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi, \u2026
\n\u2022 Lu\u1eadt v\u00e0 Nh\u00e2n quy\u1ec1n: C\u00e1c l\u00fd thuy\u1ebft v\u1ec1 quy\u1ec1n v\u00e0 qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n \u1edf Vi\u1ec7t Nam, K\u1ef9 n\u0103ng ph\u00e2n t\u00edch ph\u00e1p l\u00fd, K\u1ef9 n\u0103ng vi\u1ebft b\u00e1o c\u00e1o nh\u00e2n quy\u1ec1n, \u2026
\n\u2022 Qu\u1ea3n tr\u1ecb d\u1ef1 \u00e1n x\u00e3 h\u1ed9i: X\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, T\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i nh\u00f3m, G\u00e2y qu\u1ef9, \u0110\u00e1nh gi\u00e1 d\u1ef1 \u00e1n, \u2026<\/p>\n

VOICE<\/strong> c\u0169ng s\u1ebd cung c\u1ea5p c\u00e1c kho\u00e1 h\u1ecdc chuy\u00ean \u0111\u1ec1 theo nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean nh\u01b0:<\/p>\n

\u2022 B\u00e1o ch\u00ed \u2013 Truy\u1ec1n th\u00f4ng
\n\u2022 V\u1eadn \u0111\u1ed9ng qu\u1ed1c t\u1ebf
\n\u2022 Ch\u00ednh tr\u1ecb h\u1ecdc
\n\u2022 V\u00e0 c\u00e1c kho\u00e1 h\u1ecdc kh\u00e1c.<\/p>\n

B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, VOICE c\u0169ng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c chuy\u1ebfn th\u0103m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c NGO qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1:<\/p>\n

\u2022 C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n nh\u01b0 Trung t\u00e2m Nh\u00e2n quy\u1ec1n \u2013 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ateneo, Trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u00e1p tr\u1ecb Teehankee, t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u00f4ng d\u00e2n PAKISAMA\u2026
\n\u2022 C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd: Qu\u1ef9 tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd nh\u00e2n \u0111\u1ea1o HLAF, T\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed FLAG\u2026
\n\u2022 C\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh quy\u1ec1n nh\u01b0 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, to\u00e0 \u00e1n, C\u01a1 quan Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c gia c\u1ee7a Philippines.
\n\u2022 C\u00e1c c\u01a1 quan b\u00e1o ch\u00ed nh\u01b0 Rappler, Philippines Star, Inquirer\u2026
\n\u2022 C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 Greenpeace Philippines, BAN Toxics, \u2026<\/p>\n

T\u1ea1i VOICE, h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i tham d\u1ef1 c\u00e1c kho\u00e1 \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o trong khu v\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ef1c t\u1eadp t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00eau tr\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng d\u00e2n bi\u1ec3u ti\u1ec3u bang\/li\u00ean bang \u1edf Canada v\u00e0 Australia c\u0169ng nh\u01b0 Qu\u1ed1c h\u1ed9i ch\u00e2u \u00c2u \u1edf B\u1ec9.<\/p>\n

H\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ngay m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n x\u00e3 h\u1ed9i ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 t\u01b0 v\u1ea5n, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a VOICE.<\/p>\n

H\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o<\/strong><\/p>\n

Nh\u00ecn chung, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o 6 th\u00e1ng t\u1ea1i VOICE s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf theo h\u01b0\u1edbng c\u00e1 th\u1ec3 h\u00f3a, d\u1ef1a tr\u00ean nhu c\u1ea7u, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a t\u1eebng h\u1ecdc vi\u00ean. Ch\u00fang t\u00f4i trao quy\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p cho h\u1ecd nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00f9 h\u1ee3p. Theo \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o m\u00e0 h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u2022 L\u1edbp h\u1ecdc truy\u1ec1n th\u1ed1ng, seminar, v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m;
\n\u2022 Tham gia th\u1ef1c t\u1eadp ng\u1eafn h\u1ea1n t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ea1i Philippines v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc trong khu v\u1ef1c;
\n\u2022 Vi\u1ebft b\u00e0i lu\u1eadn v\u00e0 thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a m\u00ecnh, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 thuy\u1ebft tr\u00ecnh theo h\u00ecnh th\u1ee9c TED Talk b\u1eb1ng c\u1ea3 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 ti\u1ebfng Anh;
\n\u2022 B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o th\u00f4ng qua d\u1ef1 \u00e1n c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n

Gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ecdc b\u1ed5ng<\/strong><\/p>\n

\u2022 Tham d\u1ef1 mi\u1ec5n ph\u00ed c\u00e1c kho\u00e1 h\u1ecdc k\u1ec3 tr\u00ean
\n\u2022 \u0110\u01b0\u1ee3c l\u0129nh sinh ho\u1ea1t ph\u00ed 350 USD\/th\u00e1ng (\u0111\u1ee7 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o chi ph\u00ed \u0103n, \u1edf v\u00e0 sinh ho\u1ea1t)
\n\u2022 \u0110\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 to\u00e0n b\u1ed9 v\u00e9 m\u00e1y bay kh\u1ee9 h\u1ed3i, ph\u00ed visa v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n tuy\u1ec3n sinh<\/strong><\/p>\n

\u2022 T\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc
\n\u2022 Kh\u00f4ng qu\u00e1 35 tu\u1ed5i
\n\u2022 C\u00f3 \u0111am m\u00ea v\u1edbi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i
\n\u2022 Th\u00e0nh th\u1ea1o ti\u1ebfng Anh l\u00e0 m\u1ed9t \u01b0u ti\u00ean<\/p>\n

H\u1ed3 s\u01a1 \u1ee9ng tuy\u1ec3n<\/strong><\/p>\n

\u2022 \u0110\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd theo m\u1eabu<\/a><\/strong>
\n\u2022 CV
\n\u2022 B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc
\n\u2022 B\u00e0i lu\u1eadn n\u00eau r\u00f5 m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u1ed9p \u0111\u01a1n (kh\u00f4ng qu\u00e1 1.000 t\u1eeb)<\/p>\n

N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1<\/strong><\/p>\n

\u2022 Th\u1eddi h\u1ea1n: T\u1eeb ng\u00e0y 20\/12\/2017 \u0111\u1ebfn 25\/01\/2018
\n\u2022 \u0110\u1ecba ch\u1ec9 g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1: contact@vietnamvoice.org<\/a><\/strong><\/p>\n

(*) VOICE l\u00e0 t\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a Vietnamese Overseas Initiative for Conscience Empowerment<\/a> (T\u1ea1m d\u1ecbch: S\u00e1ng ki\u1ebfn Th\u1ec3 hi\u1ec7n L\u01b0\u01a1ng t\u00e2m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t H\u1ea3i ngo\u1ea1i). Hi\u1ec7n nay VOICE c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i M\u1ef9 c\u00f9ng chi nh\u00e1nh t\u1ea1i Philippines v\u00e0 Th\u00e1i Lan, c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1i t\u00e1c quan tr\u1ecdng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f3 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean k\u1ebft nh\u01b0 VOICE Australia, VOICE Canada, VOICE Belgium, VOICE Norway.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ea1n quan t\u00e2m t\u1edbi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi \u1edf Vi\u1ec7t Nam? B\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng? B\u1ea1n mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 l\u1eadp d\u1ef1 \u00e1n ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh? H\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi H\u1ecdc b\u1ed5ng X\u00e3 h\u1ed9i D\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a VOICE \u0111\u1ec3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":1579,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[212,206,199],"tags":[60,48,42,29],"class_list":["post-1574","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-training-updates","category-recruitment","tag-civil-rights-defenders","tag-tu-do-ngon-luan","tag-van-dong-quoc-te","tag-xa-hoi-dan-su","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1574"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5405,"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1574\/revisions\/5405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamvoice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}