Đại diện của VOICE phát biểu trước Hội đồng Nhân quyền LHQ

Vào lúc 5h chiều giờ Geneva, tức 10 giờ đêm giờ Việt Nam, ngày 19/9, nhà hoạt động Đinh Thảo, điều phối viên chương trình của VOICE ở châu Âu, đã thay mặt phái đoàn vận động nhân quyền của Việt Nam phát biểu trước Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.

Cùng tham dự phiên họp này còn có bà Lê Thị Minh Hà, vợ nhà báo độc lập Anh Ba Sàm – Nguyễn Hữu Vinh, và cô Anna Nguyễn – Giám đốc Chương trình của VOICE.

Chúng tôi xin đăng toàn văn bài phát biểu của nhà hoạt động Đinh Thảo dưới đây:

Thưa Ngài Phó Chủ tịch,

Chúng tôi cực kỳ quan ngại về việc đàn áp các nhà bảo vệ nhân quyền ở Việt Nam. Chính quyền Việt Nam đang hoàn toàn đi ngược lại với các nghĩa vụ theo các công ước quốc tế và những khuyến nghị UPR đã được chấp nhận về việc tôn trọng quyền tự do biểu đạt và không gian xã hội dân sự.

Trong tám tháng đầu năm nay, ít nhất 16 nhà hoạt động đã bị bắt, giam giữ hoặc kết án theo Bộ luật Hình sự hà khắc, trong đó có sáu thành viên của Hội Anh em Dân chủ, những người có thể phải đối mặt với mức án tối đa là bản án tử hình vì những hoạt động nhân quyền ôn hoà của họ. Hai nhà hoạt động nữ, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh và Trần Thị Nga, đã bị kết án 10 năm và chín năm tù vì chỉ trích chính quyền một cách ôn hoà, và đang phải chịu điều kiện giam giữ tồi tệ. Tôi có mặt ở đây cùng với bà Lê Thị Minh Hà, vợ của Anh Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh, người đã bị kết án năm năm tù chỉ vì viết blog [khai dân trí] trái ý chính quyền.

Trên thực tế, hiện có hàng trăm tù nhân lương tâm ở Việt Nam, trong khi chính phủ Việt Nam không thừa nhận thực tế này.

Thưa ngài Phó Chủ tịch, chúng tôi kêu gọi chính quyền Việt Nam thực thi một cách có thiện chí các khuyến nghị UPR mà họ đã chấp thuận vào năm 2014 cũng như khuyến nghị của các Thủ tục Đặc biệt và các Cơ quan theo Công ước [của Liên Hiệp Quốc]. Chúng tôi kêu gọi các quốc gia thành viên của Liên Hiệp Quốc thúc giục Việt Nam trả tự do cho tất cả tù nhân lương tâm.

CIVICUS trình bày bài phát biểu này cùng với VOICE.

Xin cảm ơn, ngài Phó Chủ tịch.

#VietnamUPR

VOICE khởi động Chiến dịch Vận động Nhân quyền UPR năm 2017 tại châu Âu

13/9/2017 – Tiếp nối chiến dịch vận động quốc tế UPR (Kiểm điểm Định kỳ Phổ quát) năm 2014, một phái đoàn vận động nhân quyền Việt Nam sẽ tới Đức, Thuỵ Sĩ, Thuỵ Điển, Nauy, Bỉ và Cộng hoà Séc để cập nhật cho các cơ quan Liên Hiệp Quốc và các tổ chức khác về những điểm tiến bộ cũng như vi phạm của chính phủ Việt Nam trong việc thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền kể từ lần kiểm điểm gần nhất năm 2014. Chiến dịch này cũng nhằm nâng cao nhận thức của cộng đồng trong nước cũng như quốc tế về tình hình nhân quyền và tù nhân lương tâm Việt Nam.

Chiến dịch này sẽ bắt đầu vào ngày sinh nhật của blogger đang bị cầm tù Nguyễn Hữu Vinh (tức Anh Ba Sàm), 15/9/2017, và sẽ kéo dài tới ngày 10/10/2017. Phái đoàn gồm có bà Lê Thị Minh Hà, vợ của ông Nguyễn Hữu Vinh, cùng với hai đại diện của VOICE là cô Anna Nguyễn và cô Đinh Thảo.

Đặc biệt, nhà hoạt động Đinh Thảo sẽ phát biểu trước Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc tại Geneva, Thuỵ Sĩ vào ngày 19/9 để thu hút thêm sự chú ý đối với các vi phạm nhân quyền nghiêm trọng tại Việt Nam. Đây là cơ quan liên quốc gia gồm 47 thành viên Liên Hiệp Quốc chịu trách nhiệm thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền trên toàn thế giới. Bài phát biểu này sẽ được tường thuật trực tiếp.

Với sự hỗ trợ của các tổ chức quốc tế có liên quan, phái đoàn lần này nhắm tới việc cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác về tình hình nhân quyền hiện tại của Việt Nam. Chúng tôi hy vọng chiến dịch vận động của chúng tôi sẽ mang lại những thay đổi tích cực, thúc đẩy chính phủ Việt Nam thực hiện tốt hơn nghĩa vụ tôn trọng và bảo vệ nhân quyền như một quốc gia thành viên đã tham gia các công ước nhân quyền của Liên Hiệp Quốc.

Để biết thông tin chi tiết về phái đoàn và các hoạt động, xin vui lòng liên hệ qua địa chỉ email contact@vietnamvoice.org.

Thông cáo báo chí từ Chính phủ Australia về Đối thoại Nhân quyền Việt – Úc lần thứ 14

Ngày 21 tháng 8 năm 2017

Việt Nam và Australia vừa tổ chức phiên họp Đối thoại nhân quyền thường niên lần thứ 14 tại Canberra vào ngày 10 tháng 8 năm 2017. Hai bên đều tham gia đối thoại với tinh thần xây dựng và thảo luận rõ các vấn đề liên quan đến nhân quyền.

Phía Úc công nhận những tiến bộ và thành tựu đáng kể của Việt Nam trong việc tăng cường các quyền xã hội và kinh tế những thập kỷ gần đây, và công nhận quyền người LGBTI ngày càng tăng ở Việt Nam. Australia cũng khen ngợi Việt Nam đã thông qua luật về tôn giáo vào cuối năm 2016, điều đó cho thấy sự tiến bộ trong môi trường hoạt động tự do tôn giáo ở Việt Nam.

Australia cũng nhấn mạnh mối quan ngại về sự hạn chế của Việt Nam về các quyền dân sự và chính trị, bao gồm tự do ngôn luận, hội họp, lập hội, cũng như việc quấy nhiễu, bắt giữ và cầm tù các nhà hoạt động nhân quyền. Phía Úc cũng nêu rõ những trường hợp điển hình đáng quan tâm.

Australia thừa nhận những thách thức và nhiều bất lợi mà thổ dân Úc đang phải đối mặt, bao gồm tỷ lệ thổ dân Úc đang bị giam giữ. Chính phủ Úc vạch ra các chính sách và chương trình để giải quyết những bất lợi về mặt liên thế hệ mà họ gặp phải.

Hai bên thảo luận về việc sửa đổi pháp luật ở Việt Nam, bao gồm Bộ luật hình sự, Bộ luật tố tụng hình sự và Luật về hội. Australia cũng hoan nghênh việc bãi bỏ hình phạt tử hình đối với bảy tội ác và khuyến khích Việt Nam tiến tới bãi bỏ án tử hình.

Là một cựu thành viên của Hội đồng Nhân Quyền, Việt Nam đưa ra lời kiến nghị đến chính phủ Úc để có thể ứng cử xin gia nhập hội viên thành công. Phía Úc bày tỏ chủ trương Việt Nam nên tiếp tục thúc đẩy các hoạt động xã hội dân sự trước Kỳ Kiểm điểm Định kỳ Phổ quát (The Universal Periodic Review) vào năm 2018. Australia khuyến khích Việt Nam nên đưa ra lời mời thường trực cho tất cả Báo Cáo Viên Đặc Biệt và động viên Việt Nam chấp nhận những cuộc viếng thăm khác của Báo Cáo Viên Đặc Biệt về Tự Do Tôn Giáo và Tín Ngưỡng. Úc kêu gọi Việt Nam thành lập một Tổ chức Nhân Quyền Quốc Gia độc lập theo Nguyên tắc Paris.

Trong khuôn khổ cuộc đối thoại, phái đoàn Việt Nam đã gặp gỡ các tổ chức của Australia để tìm hiểu về thách thức nhân quyền của Úc và những đóng góp giá trị của một xã hội dân sự năng động có thể tạo ra việc xác định và giải quyết những vấn đề này. Như những tổ chức chính quyền địa phương và phi chính phủ hỗ trợ các nhóm dễ bị tổn thương, bao gồm những người LGBTI, phụ nữ bị bạo hành gia đình, người vô gia cư, và những người Úc bản địa.

Người đứng đầu phái đoàn Úc, tiến sĩ Lachlan Strahan, trợ lý thứ nhất, bộ phận chính sách đa phương tại Bộ ngoại giao và Thương mại, đã tham vấn các tổ chức Phi Chính Phủ trước khi tham gia cuộc đối thoại và sẽ giới thiệu những tổ chức này trong vài tuần tới.

Phái đoàn Úc cũng bao gồm Chủ tịch và Phó chủ tịch Tiểu Ban Nhân Quyền của Bộ Ngoại Giao, Quốc Phòng và Thương Mại, ông Hon Kevin Andrews MP và tiến sĩ Anne Aly MP, phái đoàn đại diện đặc biệt Nhân Quyền của Úc, Hon Philip Ruddock MP, Ủy ban nhân quyền Úc và các cơ quan chính phủ Úc. Bên phía đại diện Việt Nam dẫn đầu là ông Vũ Anh Quang, giám đốc tổ chức quốc tế của bộ ngoại giao Việt Nam và các quan chức nội các của các ban bộ ngành khác.

Phiên đối thoại nhân quyền lần thứ 15 sẽ được diễn ra tại Hà Nội vào năm 2018.

Theo Thông cáo báo chí của Chính phủ Úc

VOICE Bangkok: Một gia đình tị nạn được đi tái định cư Mỹ

Một gia đình người Việt Nam tị nạn ở Thái Lan đã được thông báo chuyến bay của họ đến Hoa Kỳ sẽ bị hoãn lại 120 ngày do Sắc lệnh về xuất nhập cảnh của Tổng thống Donald Trump. Tuy nhiên VOICE đã đem lại hy vọng khi chuyến bay của họ vẫn được khởi hành từ Bangkok đi Los Angeles ngày 17 tháng Hai 2017.
Ban đầu, mặc dù vé đã được đặt cho gia đình anh T để khởi hành từ Bangkok đi Los Angeles, tuy nhiên sắc lệnh của ông Trump ký ngày 27 tháng Một đã dừng tất cả các cuộc nhập cảnh của người tị nạn để đánh giá lại theo Chương trình Tiếp nhận người tị nạn của Chính phủ Hoa Kỳ. Do đó hồ sơ của anh T đã bị hoãn ít nhất 120 ngày và được thông báo sẽ không có gì đảm bảo.
VOICE Thailand Một gia đình tị nạn được đi tái định cư Mỹ
Đại diện của VOICE và gia đình anh T ở sân bay Bangkok
Tuy nhiên, sau đó các thẩm phán liên bang phán quyết rằng Sắc lệnh của ông Trump là không hợp pháp nên hàng ngàn người tị nạn bị kẹt được tiếp tục quá trình tái định cư của họ, bao gồm cả gia đình anh T.
VOICE Thailand Một gia đình tị nạn được đi tái định cư Mỹ
Vợ và con trai anh T vui vẻ ngày xuất hành
Anh T rời khỏi Việt Nam vào năm 2012 do thường xuyên lo ngại bị bức hại và đã xin tị nạn ở Thái Lan. Một năm sau đó, anh được Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn UNHCR phỏng vấn và được trao quy chế tỵ nạn. Tháng 10 năm 2016, sau khi hoàn tất kiểm tra y tế và các thủ tục cần thiết, thì vợ và con trai của anh đã hội đủ điều kiện để tái định cư tại Hoa Kỳ.
Anh T và gia đình sẽ được cư trú ở bang Washington.

VOICE Australia giúp 18 thuyền nhân Việt bị tạm giữ tại Indonesia

Ba gia đình của chị Trần Thị Lụa, Trần Thị Thanh Loan, và Trần Thị Phúc quê Bình Thuận vượt biển để đi Australia từ 31/1/2017 tức mùng 4 Tết Âm lịch. Tuy nhiên đến 9/2/2017 chiếc tàu bị chết máy, họ ghé vào Indonesia để sửa và đang bị cảnh sát nước này tạm giữ.

Trả lời Đài Á Châu Tự Do RFA, chị Trần Thị Lụa cho hay chị xin tị nạn ở Úc vì chính quyền Việt Nam sẽ bắt chị ở tù sau khi chồng chị ra tù sau Tết. “Vì vậy tôi với cô Loan cũng có chồng ở tù thấy như vậy nên sợ quá, con cái thì có nguy cơ nó không cho đi học nữa” chị Lụa cho biết thêm.

Năm 2015, chị Loan, chị Phúc, và chị Lụa, đi trên 2 thuyền tỵ nạn khác nhau cách nhau vài tháng, mỗi thuyền đều có 46 người. Tháng 4/2015, Úc đưa thuyền nhân về bằng tàu hải quân HMAS Choules, và tháng 7 nhóm thuyền nhân thứ nhì bằng máy bay bay trong đêm. Trước đó, cả 2 thuyền bị Úc chặn lại trên biển. Trong một cuộc điều trần ở Quốc Hội Úc, giới chức Úc cho hay là giới chức Việt Nam cam kết với Úc rằng Việt Nam sẽ không truy tố họ. Tuy nhiên ngay khi bước xuống sân bay họ đã bị đưa thẩm vấn, và không lâu sau đó thì một số người bị đưa thẳng vào nhà tù.

“Nó lại nhốt tui ba tháng tại trại giam không cho về nhà. Nó đánh đập tui nữa. Nó nhận đầu tôi vô trong hồ nước”, chị Lụa nói với RFA.

VOICE Australia giúp 18 thuyền nhân Việt bị tạm giữ tại Indonesia
Chị Trần Thị Lụa (áo xanh) tại tòa án Bình Thuận ngày 1/9/2016

Ông Đoàn Việt Trung thuộc VOICE Australia cho hay: “Sau khi họ bị gởi về Việt Nam, giữa năm 2015 họ bắt đầu liên lạc với tôi, và từ đó đến nay nhiều lần chị Lụa và chị Loan nói với tôi là họ rất sợ hãi. Chị Lụa thì bị công an nhận nước, bị đánh đấm đến nỗi ho ra máu. Chồng của chị Loan bị công an đánh gãy chân trong tù, và một người đàn ông khác cũng bị gởi về năm 2015 cũng bị đánh gãy chân, cả hai nay đều liệt không đi được.”

Hiện đang có một số cá nhân Úc, Việt, và một số tổ chức giúp cho những người này, trong đó VOICE Australia là một.

Trong năm 2015 và 2016, văn phòng VOICE tại Úc giúp họ lên tiếng qua cơ quan truyền thông ABC và báo chí Úc, và truyền thông Việt Ngữ ở hải ngoại. Ngay sau đó, nhà nước Việt Nam đột nhiên cho chị Lụa và Loan hay sẽ hoãn đưa họ đi tù trong 1 năm, nhưng không nói lý do. Một số viên chức nhà nước đập bàn, chỉ mặt họ nói không được tiếp tục liên lạc với thế giới bên ngoài.

Trong mấy ngày qua, giới chức Indonesia nói với thuyền nhân là sứ quán Việt Nam đã liên lạc đòi Indonesia trao thuyền nhân vào tay nhà nước Việt Nam, khiến các thuyền nhân vô cùng sợ hãi.

VOICE Australia giúp 18 thuyền nhân Việt bị tạm giữ tại Indonesia
Tàu cá chở người tỵ nạn Việt ngoài khơi Tây Úc tháng 7/2015 – Ảnh BBC

Nếu bị phía Indonesia trả về Việt Nam “họ sẽ đối mặt với bản án từ 7 đến 10 năm tù giam”, ông Võ An Đôn, luật sư của các gia đình này, cho biết trên Facebook cá nhân.

Số 3 gia đình trên thuyền gồm 18 người có 8 người lớn và 10 trẻ em, trong đó có 1 em 3 tuổi và 1 em 4 tuổi, mới tuổi này nhưng phần lớn các em đã vượt biên 2 lần. Khi VOICE Australia hỏi thăm về những trẻ em trên thuyền, chị Lụa nói chúng sức khỏe bình thường, mặc dù có đôi lúc cũng bị đói khát và bị biển vật.

Dường như các trại giam tỵ nạn của Indonesia hiện đang quá tải, nên các thuyền nhân này hiện đang còn ở ngoài. Họ nói với VOICE Australia rằng họ mong sớm vô trại tỵ nạn, vì ở ngoài này họ rất sợ hãi sẽ bị đưa về Việt Nam.

Học bổng Xã hội Dân sự VOICE 2017 Đợt 1

Bạn quan tâm tới các vấn đề quyền con người ở Việt Nam? Bạn muốn đóng góp vào sự thay đổi tích cực của xã hội? Bạn muốn trở thành một nhà hoạt động xã hội và lập dự án riêng của mình? Học bổng Xã hội Dân sự của VOICE có thể giúp bạn hiện thực hoá ước mơ đó.

VOICE là tên viết tắt của Vietnamese Overseas Initiative for Conscience Empowerment (Sáng kiến Thể hiện Lương tâm Người Việt Hải ngoại). VOICE được cấp quy chế pháp lý 501(c)(3) từ chính quyền bang California (Mỹ) dành cho các tổ chức phi lợi nhuận từ năm 2007. Hiện nay VOICE có trụ sở tại Mỹ cũng như chi nhánh tại Philippines và Việt Nam, đồng thời có các tổ chức liên kết (sister organization) gồm VOICE Australia, VOICE Canada và VOICE Europe.

Sứ mệnh của VOICE là phát triển xã hội dân sự Việt Nam nhằm thúc đẩy và bảo vệ các quyền con người. Học bổng này được cấp từ năm 2011, là cơ hội cho các nhà báo, luật sư, nhà hoạt động xã hội làm việc trong các lĩnh vực tự do ngôn luận (freedom of expression), tiếp cận công lý (access to justice) và quyền về môi trường (environmental rights).

VOICE xin thông báo chương trình học bổng Xã hội Dân sự năm 2017 như sau:

Thời lượng chương trình: 6 tháng, từ tháng 2/2017 – tháng 8/2017.

Nội dung chương trình

Trong chương trình này, học viên sẽ tham dự các lớp học:

  • Tiếng Anh
  • Kỹ năng mềm: Kỹ năng giao tiếp, Quản lý thời gian, Thuyết trình, Làm việc nhóm, Xây dựng mạng lưới,…
  • Quản trị dự án xã hội: Xây dựng kế hoạch chiến lược, Tổ chức hội nhóm, Gây quỹ, Đánh giá dự án,…

VOICE cũng sẽ cung cấp các khoá học chuyên đề theo nhu cầu của học viên như:

  • Báo chí – Truyền thông
  • Vận động quốc tế
  • Hoạt động xã hội
  • Và các khoá học khác.

Bên cạnh đó, VOICE cũng sẽ tổ chức các chương trình tham quan tới:

  • Các tổ chức nhân quyền như Trung tâm Nhân quyền – Đại học Ateneo, Trung tâm nghiên cứu pháp trị Teehankee, tổ chức bảo vệ quyền của nông dân PAKISAMA…
  • Các tổ chức trợ giúp pháp lý: Quỹ trợ giúp pháp lý nhân đạo HLAF, Tổ chức trợ giúp pháp lý miễn phí FLAG…
  • Các cơ quan chính quyền như Quốc hội, toà án, Cơ quan Nhân quyền Quốc gia của Philippines.
  • Các cơ quan báo chí như Rappler, Philippines Star, Inquirer…
  • Các tổ chức về môi trường như Greenpeace Philippines…

Học viên của VOICE sẽ có cơ hội đi thực tập tại các tổ chức và cơ quan chính quyền nêu trên, cũng như tham dự các khoá đào tạo và hội thảo quốc tế trong và ngoài khu vực Đông Nam Á, được tổ chức bởi các tổ chức quốc tế và chính phủ các nước.

Đặc biệt, học viên sẽ có cơ hội được tham dự các chương trình thực tập sinh tại các tổ chức quốc tế, văn phòng dân biểu liên bang và tiểu bang ở Canada và Australia cũng như Quốc hội châu Âu ở Bỉ.

Hình thức đào tạo

Nhìn chung, chương trình đào tạo 6 tháng tại VOICE sẽ được thiết kế dựa theo hướng cá thể hóa, dựa trên nhu cầu, định hướng của từng học viên. Theo đó, chúng tôi có các hình thức đào tạo mà học viên có thể lựa chọn như sau:

  • Lớp học truyền thống, seminar, và làm việc nhóm;
  • Tham gia thực tập ngắn hạn tại các tổ chức phi chính phủ tại Philippines và các nước trong khu vực;
  • Viết bài luận và thuyết trình về kết quả nghiên cứu của mình, trong đó có thuyết trình theo hình thức TED Talk bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh;
  • Bên cạnh đó, hình thức đào tạo thông qua dự án cũng được áp dụng.

Giá trị học bổng

Tham dự chương trình này, học viên được:

  • Tham dự miễn phí các khoá học kể trên
  • Được lĩnh sinh hoạt phí 350 USD/tháng (đủ đảm bảo chi phí ăn, ở và sinh hoạt)
  • Được thanh toán vé máy bay khứ hồi, phí bảo hiểm và visa.

Điều kiện tuyển sinh

  • Tốt nghiệp các trường đại học trong và ngoài nước
  • Không quá 35 tuổi
  • Có đam mê với các vấn đề quyền con người và hoạt động xã hội
  • Thành thạo tiếng Anh là một ưu tiên.

Hồ sơ ứng tuyển

  • Đơn đăng ký theo mẫu
  • CV
  • Bằng tốt nghiệp đại học
  • Bài luận nêu rõ mục đích nộp đơn (không quá 1.000 từ)

Nộp hồ sơ

Mọi thắc mắc liên quan đến khóa học kể trên xin gửi về hòm thư: contact@vietnamvoice.org.